ABOUT THE SIERRA: Bio-cultural RESEARCH:
Conocimiento tradicional de la diversidad biológica de Pino Gordo

• Flora de la Sierra
• Flora de la Cumbre
• Flora de la Barranca

• Fauna de la Sierra
• Fauna de la Cumbre
• Fauna de la Barranca
• top

Flora de la Sierra

Nombre en español

Nombre rarámuri

Nombre científico

Para que se usa?

Que parte se utiliza?

Pino blanco

okó

Pinus spp.

Medicina / herramienta

Tronco, ramas, trementina

Encino

Rojá

Quercus spp.

Medicina / herramientas

Tronco, ramas, corteza

Manzanita

Ku ´wichali

Arctostaphylos punges

Tascate

Owoli (aóri)

Juniperus deppeana

Medicina / herramientas

Tronco, corteza

Pino chino

Sa wá

Pinus leiophylla

Herramienta

Tronco, ramas

Madroño

Ulubúsi

Arbutus arizonica

Medicina

Corteza

Pino triste

Sa wá

Pinus lumholtzii

herramienta

Tronco, ramas

Chuchupate

Wasia

Ligustricum porteri

Medicina

Raíz

Matarique

Matarí

Psacalium decompositum

Hongo

Wicowi

Alimento

Todo

Lechuguilla

Chucaca

Medicina

Raíz

Rusibali

Medicina

Ramas

Maki

Alimento

Carne

Hierba de la víbora

Medicina

Hoja

• Flora de la Sierra
• Flora de la Cumbre
• Flora de la Barranca

• Fauna de la Sierra
• Fauna de la Cumbre
• Fauna de la Barranca
• top

Flora de la Cumbre

Nombre en español

Nombre rarámuri

Nombre científico

Para que se usa?

Que parte se utiliza?

Pino blanco

okó

Pinus spp.

Medicina / herramienta

Tronco, ramas, trementina

Encino

Rojá

Quercus spp.

Medicina / herramientas

Tronco, ramas, corteza

Manzanita

Ku ´wichali

Arctostaphylos punges

Tascate

Owoli (aóri)

Juniperus deppeana

Medicina / herramientas

Tronco, corteza

Pino chino

Sa wá

Pinus leiophylla

Herramienta

Tronco, ramas

Madroño

Ulubúsi

Arbutus arizonica

Medicina

Corteza

Pino triste

Sa wá

Pinus lumholtzii

Herramienta

Tronco, ramas

Onowa

Medicina

Raíz

Zacate burro

Sapali

Medicina

Raíz

Ronenowa

Medicina

Raíz

Hierba niz

Medicina

Hoja

Palmilla

Sele

Cestos

Hoja

Japasi

Alimento

Semilla

Hongo

Wicowi

Alimento

Todo

• Flora de la Sierra
• Flora de la Cumbre
• Flora de la Barranca

• Fauna de la Sierra
• Fauna de la Cumbre
• Fauna de la Barranca
• top

Flora de la Barranca

Nombre en español

Nombre rarámuri

Nombre científico

Para que se usa?

Que parte se utiliza?

guabisa

Wasirepuli

Medicina

Raíz

Nopal

Yela

Alimento

Todo

Capulín

Usabi

Alimento

Fruto

Maguey

Meé

Alimento hojas

Arri

Samo

Aliento

Semilla / fruto

Copalquin

Balkin

Hintonia latiflora

Medicina

Corteza

Contra hierba

Asala apali

Medicina

Hojas / tallo

Garrocha

Bacuy

Medicina

Raíz

Hierba de la víbora

Sinoy asawala

Medicina

Hojas / tallo

Guamuchil

Micuchuni

Pithocellobium dulce

Medicina

Corteza

Rusibali

Medicina

Ramas

Mezquite

Wechawi

Medicina

Corteza

Pitaya

Chawilo

Alimento

Fruto

Hierbaniz

Alimento / medicina

Tallo / hoja

Kelite

China

Alimento

Hoja / tallo

Maki

Alimento

Carne

Zacate burro

Sapali

Medicina

Raiz

Sitoli

Herramienta

Tronco

Hongo

Wicowi

Alimento

Todo

Chawi

Medicina

Hoja

Usi silloname

Herramienta

Ramas

Amajowi

Alimento

Raíz

Wichuli

Medicina

Todo

Jalo

Alimento

Fruto

Chanibali

Medicina

Cascara

Siyawili

Juguetes (ariweta)

Ramas

Mecowi

Alimento

Cascara

Makabi

Alimento

Semilla

Ronenowa

Medicina

Raíz

Bawé

Medicina

Hoja

Verberia

Betechokoli

Medicina

Hoja

• Flora de la Sierra
• Flora de la Cumbre
• Flora de la Barranca

• Fauna de la Sierra
• Fauna de la Cumbre
• Fauna de la Barranca
• top

Fauna de la Sierra

Nombre en español

Nombre rarámuri

Nombre científico

Para que se usa?

Que parte se utiliza?

Venado

Chomali

Odocoileus virginianus

Alimento / tonare / yumare

Carne / cuero / cuernos

Aguila

Mawé

Aquila chrysaetos

Alimento

Carne

Coyote

Wasachi

canis latrans

Medicina

Carne / cebo

Zorrillo

Pichuli

Mephitis mephitis

Medicina / alimento

Carne / cebo

Tejon

Batuy

Taxidea taxus

Alimento

Carne

Solitario (cholugo)

Chule

Nasua narica

Alimento

Carne

Gato montes

Ruchi

Lynx rufus

Alimento / adorno

Carne / cuero

Mapache

Ricamuchi

Procyon lotor

Alimento / adorno

Carne / cuero

Zorro

Yevachi / Iyochi

Urocyon cinereoargenteus

Alimento / adorno

Carne / cuero

Ratón

Chikuli

Alimento

Carne

Rata

Roli

Alimento

Carne

Ardilla de tierra

Chipawi

Citellus spp.

Alimento

Carne

Ardilla de arbol

Chimoli

Sciurus spp

Alimento

Carne

Hormiga

Sikuy

Medicina

Todo

Víbora de cascabel

Sinoy

Crotalus spp

Medicina

Todo

Paloma

Macawi

Columba faciata

Alimento

Carne

Codorniz

Recholi

Cyrtonyx montezumae

Alimento

Carne

Cocono

Chiwi

Meleagris gallopavo

Alimento

Carne

Gavilán (Cernícalo)

Rikilichi

Falco sparverius

Alimento

Carne

Aura

Wirú

Cathartes aura

Medicina

Alas

Lagartija

Rocha

Rana

Remo

Conejo

Rawi

Sylvilagus floridanus

Alimento / medicina

Carne

Tecolote

Okotuli

Strix occidentalis

Cuervo

Kolachi

Corvus corax

Grillo

Ricuchuli

Medicina

Todo

Alacrán

Machili

Murciélago

Sopichi

• Flora de la Sierra
• Flora de la Cumbre
• Flora de la Barranca

• Fauna de la Sierra
• Fauna de la Cumbre
• Fauna de la Barranca
• top

Fauna de la Cumbre

Nombre en español

Nombre rarámuri

Nombre científico

Para que se usa?

Que parte se utiliza?

Venado

Chomali

Odocoileus virginianus

Alimento / tonare / yumare

Carne / cuero / cuernos

Aguila

Mawé

Aquila chrysaetos

Alimento

Carne

Coyote

Wasachi

canis latrans

Medicina

Carne / cebo

Zorrillo

Pichuli

Mephitis mephitis

Medicina / alimento

Carne / cebo

Tejon

Batuy

Taxidea taxus

Alimento

Carne

Solitario (cholugo)

Chule

Nasua narica

Alimento

Carne

Gato montes

Ruchi

Lynx rufus

Alimento / adorno

Carne / cuero

Mapache

Ricamuchi

Procyon lotor

Alimento / adorno

Carne / cuero

Zorro

Yevachi / Iyochi

Urocyon cinereoargenteus

Alimento / adorno

Carne / cuero

Ratón

Chikuli

Alimento

Carne

Rata

Roli

Alimento

Carne

Ardilla de tierra

Chipawi

Citellus spp.

Alimento

Carne

Ardilla de arbol

Chimoli

Sciurus spp

Alimento

Carne

Chichimoco

chimo

Eutamias spp

Alimento

Carne

Hormiga

Sikuy

Medicina

Todo

Víbora de cascabel

Sinoy

Crotalus spp

Medicina

Todo

Paloma

Macawi

Columba faciata

Alimento

Carne

Codorniz

Recholi

Cyrtonyx montezumae

Alimento

Carne

Cocono

Chiwi

Meleagris gallopavo

Alimento

Carne

Gavilán (Cernícalo)

Rikilichi

Falco sparverius

Alimento

Carne

Aura

Wirú

Cathartes aura

Medicina

Alas

Lagartija

Rocha

Rana

Remo

Conejo

Rawi

Sylvilagus floridanus

Alimento / med

Carne

Tecolote

Okotuli

Strix occidentalis

Cuervo

Kolachi

Corvus corax

Grillo

Ricuchuli

Medicina

Todo

Alacrán

Machili

Murciélago

Sopichi

• Flora de la Sierra
• Flora de la Cumbre
• Flora de la Barranca

• Fauna de la Sierra
• Fauna de la Cumbre
• Fauna de la Barranca
• top

Fauna de la Barranca

Nombre en español

Nombre rarámuri

Nombre científico

Para que se usa?

Que parte se utiliza?

Venado

Chomali

Odocoileus virginianus

Alimento / tonare / yumare

Carne / cuero / cuernos

Aguila

Mawé

Aquila chrysaetos

Alimento

Carne

Coyote

Wasachi

Canis latrans

Medicina

Carne / cebo

Zorrillo

Pichuli

Mephitis mephitis

Medicina / alimento

Carne / cebo

Tejon

Batuy

Taxidea taxus

Alimento

Carne

Solitario (cholugo)

Chule

Nasua narica

Alimento

Carne

Gato montes

Ruchi

Lynx rufus

Alimento / adorno

Carne / cuero

Mapache

Ricamuchi

Procyon lotor

Alimento / adorno

Carne / cuero

Ratón

Chikuli

Alimento

Carne

Rata

Roli

Alimento

Carne

Ardilla de tierra

Chipawi

Citellus spp.

Alimento

Carne

Chichimoco

Chimo

Eutamias spp

Alimento

Carne

Hormiga

Sikuy

Medicina

Todo

Víbora de cascabel

Sinoy

Crotalus spp

Medicina

Todo

Paloma

Macawi

Columba faciata

Alimento

Carne

Codorniz

Recholi

Cyrtonyx montezumae

Alimento

Carne

Cocono

Chiwi

Meleagris gallopavo

Alimento

Carne

Gavilán (Cernícalo)

Rikilichi

Falco sparverius

Alimento

Carne

Aura

Wirú

Cathartes aura

Medicina

Alas

Lagartija

Rocha

Rana

Remo

Conejo

Rawi

Sylvilagus floridanus

Alimento / medicina

Carne

Tecolote

Okotuli

Strix occidentalis

Cuervo

Kolachi

Corvus corax

Grillo

Ricuchuli

Medicina

Todo

Alacrán

Machili

Murciélago

Sopichi

Panal  abejas

Alimento

Miel

Jabalí

Jawi / owi

Tayassu tajacu

Alimento

Carne

Nutria

Bajuli

Lutra lingicaudis

Alimento

Carne